TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
clear off [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Techniques and Processes
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- strip
1, record 1, English, strip
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pull off 1, record 1, English, pull%20off
verb
- clear off 1, record 1, English, clear%20off
verb
- unload 1, record 1, English, unload
verb
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Techniques industrielles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- détourailler
1, record 1, French, d%C3%A9tourailler
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décharger 1, record 1, French, d%C3%A9charger
verb
- tirer de la touraille 1, record 1, French, tirer%20de%20la%20touraille
verb
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Touraille : Étuve dans laquelle on sèche l'orge germée (touraillon) pour arrêter la germination. 2, record 1, French, - d%C3%A9tourailler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- clean off
1, record 2, English, clean%20off
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clear off 2, record 2, English, clear%20off
verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- ébousiner
1, record 2, French, %C3%A9bousiner
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enlever au marteau le bousin, partie tendre ou terreuse qui recouvre une pierre. 2, record 2, French, - %C3%A9bousiner
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bousin. Matière étrangère, généralement terreuse, qui recouvre parfois sur quelques centimètres d'épaisseur les pierres extraites de la carrière. [...] Enlever le bousin s'appelle ébousiner la pierre. 3, record 2, French, - %C3%A9bousiner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
Record 3, Main entry term, English
- clear off
1, record 3, English, clear%20off
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
clear: to remove, so as to leave the place or way clear. Also with away, off, out 2, record 3, English, - clear%20off
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The process in which persons of equal or higher priority in the class who have the right to apply are cleared off before an application is made for papers of administration 3, record 3, English, - clear%20off
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
Record 3, Main entry term, French
- radier
1, record 3, French, radier
verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
faire disparaître d'une liste [...] 1, record 3, French, - radier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 4, Main entry term, English
- clear off
1, record 4, English, clear%20off
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- dérocher 1, record 4, French, d%C3%A9rocher
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épierrer 1, record 4, French, %C3%A9pierrer
- érocher 1, record 4, French, %C3%A9rocher
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Débarrasser un terrain des pièces qui le couvrent. 1, record 4, French, - d%C3%A9rocher
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 5, Main entry term, English
- clear off 1, record 5, English, clear%20off
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 5, Main entry term, French
- enlever le pied 1, record 5, French, enlever%20le%20pied
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: